Thirty pages into a memorandum discussing the legal boundaries of military interrogations in 2003, senior Justice Department lawyer John C. Yoo tackled a question not often asked by American policymakers: Could the president, if he desired, have a prisoner’s eyes poked out?